Butter outsides of bread using 1/2 tsp on each slice, then spread peanut butter on unbuttered side of one slice and spread jam on the unbuttered side of remaining slice. Sandwich bread together. Heat a medium non-stick skillet over medium heat. Place sandwich in skillet and cook until golden brown on bottom, then flip and cook opposite side until golden brown. Slice in half and serve warm.